.لقد وصلت
.الأمور على وشك أن تصبح مشوقة
.أنتم غريبون جداً يا رفاق
سوف ترى يا (ريتشي) , إنها .بارعة بالفعل
أوه , حقاً ؟
أجل , أنا متأكد إنها يمكنها رؤية مستقبلنا .في كرة زجاجية صغيرة
.حسناً , أنا أفعلها
.(أنا متأكد من ذلك , (مادي
.ليس بالأمر ضرر
!مرحباً
كيف حالكِ ؟
.أنا بخير تماماً
أين تريدين الإقامة ؟
.لا يهم
.طالما إنكم لا تستطيع جميعاً رؤيتي
.حسناً , نحن مستعدون جداً لكِ
.تعالي
.اسمعوا , جميعاً
.(هذه (فيسنا
التي كنت أخبركم جميعاً عنها ؟
.فيسنا) , هؤلاء هم الجميع)
كيف حالكم جميعاً ؟
.حسناً
أحضري أغراضكِ , سوف أريكِ .الى أين تذهبين
.يمكنكِ الإقامة هنا
فقط أعلمينا عندما تكونين جاهزة , حسناً ؟
.سأفعل
.لا تقلقي بشأن هذا
.إنها أصغر مما كنت أعتقد
حقاً ؟
.إنها مثيرة
."تعلمين "هيبية مثيرة
,لا أعرف .قطعاً لا أمانع مضاجعتها
.اخرس يا أحمق
!يا الهي
ماذا عنك (ريتشي) ؟
.لا , أنا بخير
.بربك
.لا تكن مفسداً للحفلات
...حسناً , أنظري , أنا
أنا بأمانة لست مغرماً جداً بمثل هذا النوع من الأمور , حسناً ؟
إنهم مجرد مجموعة من المحتالين يتطلعون
.الى الإستفادة من الناس
حسناً ؟
.(هيا , (ريتشي
.أنتِ طلبتي رأيي
.حسناً
.مرحباً جميعاً مجدداً
.مرحباً
.بعض القواعد الأساسية
لا تسألوني أو البطاقات
.بخصوص ما لا تريدون معرفته
.أو أنهم لن يخبروكم شيئاً عن ذلك
حول كيف ستموت أنت .أو أي شخص آخر
,عندما يموت شخص ما .يحدث إنقسام
.الجسد , الروح
.أنا أقوم بالتوسط
أحاول التحدث الى أولئك الذين
.مروا الى الجانب الأخر
.الأن , أنا سأحاول
.لكن لا يوجد ضمان
لذلك , من يريد أن يبدأ أولاً ؟
.أنا
ما الذي تنتظرينه (شير) ؟
!أوه
.أخرسوا يا رفاق
.بجد
لماذا أنت ضد هذا على أي حال ؟
.إنه من أجل التسلية
.هذا سخيف
.هيا , استرخي قليلاً
.(مهما يكن , (كاس
الأمر فقط لا يستهويني , حسناً ؟
هل تعرف شيئاً ؟
.أحياناً أنت تكون مشدود جداً
.أحضر جعة أخرى واسترخي قليلاً
هي فقط تريد الجميع .(أن يقضي وقتاً ممتعاً , (ريتشي
.حسناً
.كان ذلك رائعاً جداً
من التالي ؟
.سحقاً , سوف أذهب
.حبيبي , تفضل
,كان ذلك مذهلاً جداً .يجب عليكم جميعاً تجربة الأمر
,أخبرتكم .إنها بارعة
.أوه , مهما يكن
.لا تكن أحمقاً
حسناً , ما رأيك أن تدخل الى هناك
ثم تخبرني بعد ذلك إنها .لم تفهمك بشكل صحيح
.(بربكِ, (كاسيدي
إليكِ كيف يسير الأمر , حسناً ؟
,هم يقرأون لغة جسدكم
,يقومون بإلقاء شيء غامض
ثم يقومون بتزييفه , حسناً ؟
يتتبعون اقتراحاتكم معتمدين .على ردة فعلكم
.أنظروا , أنا بأمانة لا أعرف كيف تصدقون هذا
.حسناً , إذاً افعلها
لا أعرف , دعنا نرى إن كانت .لا تستطيع أن تريك ماضيك
أجل , (ريتشي) , أثبت ذلك .بالفعل وليس بالقول
ألا يمكنكم فعل شيء طبيعي مثل حفلة دُمى الجنس ؟
أنظر , لا تحاول أن تتملص من الموضوع , حسناً ؟
.إلا إذا
.إلا إذا كنت جباناً
أتعرفين ماذا ؟
.قضي الأمر
.أنت جبان
.هذا أغبى شيء سمعته في حياتي
.إذا كان غبياً جداً , إذاً إفعله
سوف أذهب معك وأمسك بيدك .إن كنت خائفاً , حبيبي
.أنت مجنونة
.انتِ مجنونة
.أنتم مجانين جداً
.هذا بعض السحر
حسناً , من التالي ؟
ريتشي) ؟)
هل حقاً ستتراجع خوفاً ؟
.بربكِ , حبيبتي
.اسمعي
هل يمكننا التحدث مع أفراد الأسرة ؟
.يمكننا المحاولة
.أردتُ دائماً فعل ذلك
.يمكننا عقد جلسة استحضار أرواح
.حسناً , جميعكم أمسكوا أيدي بعض
.أنا أشعر بالأرواح
,أنا فعلاُ أشعر بالأرواح
.هي بأنتظار التحدث اليكم
.الأن تذكروا , لا تفلتوا أيدي شركائكم
يا أيتها الروح , التي هي هنا ,لرؤية العائلة والأصدقاء
.تعالي إلي , تعالي من خلالي
,أيتها الروح
التي هي هنا لرؤية ,العائلة والأصدقاء
.تعالي إلي , تعالي من خلالي
من هذا ؟
هل من أحد هنا فقد أباه أو أمه ؟
أجل , تقريباً الجميع على الأرجح ؟
.أصمت
أم في السنة الماضية ؟
.أجل , أنا
إسمها (بيث) أو (بيث آن) ؟
.(اليزابيث)
.أجل
.يا الهي
جدتي , هل هذه أنتِ ؟
.تينا) , إنها تفتقدكِ)
.لكنها سعيدة
.إنها مع الجد و (جيمي) الأن
أخبريها إني أحبها ؟
.هي تسمعكِ
.انتظروا
.أشعر بواحدة أخرى
.تريد أن تحضر بشدة
هل من أحد فقد والده ؟
.(ريتشي)
ماذا ؟
.أعتقد إنه أنت
.إنه أنت
...لقد مرت فترة لكن
.سيكون الأمر مختلفاً هذه المرة
.(ريتشارد)
أوه , تباً , ماذا كان ذلك ؟
.يا الهي
.هذا هراء
.حبيبي
هل أنت بخير ؟
.كاسيدي) , هذا الهراء ليس مسلياً)
حسناً ؟
.أخبرتكِ إن والدي كان مجنوناً
,أخبرتكِ , الأمر ليس مسلياً
,ليس نوع مسل من الجنون
"ليس كفيلم "البريق نوع من الجنون , حسناً ؟
.لقد كاد يقتل أمي
.أنا أقول لك , ليس لي علاقة بهذا الأمر
.أنا لم أفعل شيئاً
.(أياً كان , (كاس
.حبيبي , أنظر
لا أعرف ما الذي حدث هناك
.لكني لا أعتقد إنه كان والدك
.أجل , بلا ريب
,أياً كان هو .قد أقحم نفسه
.وأنا لا أعرف
.خذ هذا
ما هذا ؟
.سوف يمنع السحر السيء
جدياً ؟
أعلم إنك لا تستطيع رؤية هذا ...على حقيقته الآن ، ولكن
.حسناً
بأمانة , أعتقد إنكِ فعلتِ ما يكفي وعلى الأرجح عليكِ أن تغادري , حسنا ؟
.حسناً
.كونوا حذرين
.حسناً
هل هو بخير الأن ؟
.أجل
.أقصد , أعتقد
.ما حدث الليلة الماضية أرعبني جداً
.لا يمكنني تحمل مثل هذا الهراء
أنا حتى لا أستطيع مشاهدة فلم رعب
.دون أن أختبئ تحت بطانية , هذا سخيف
.أعرف
ما الذي حدث ؟
.بأمانة , لا فكرة لدي
هل كان والده ؟
.لا أعرف
لماذا هو عصبي بشأن هذا الموضوع ؟
لست متأكدة تماماً إن كان .ينبغي عليّ إخباركِ
أقصد , الأمر شخصي جداً
.(والموضوع حساس ل (ريتشي
كاسي) , هذا لم يحدث) ,(فقط ل (ريتشي
.لقد حدث لنا جميعاً
.أعرف
.أنظري , أنا لن أقول أي كلمة
,حسناً
أعتقد إن والده أصبح كما سلسلة (أفلام (أمتيفيل
.وحاول قتل (ريتشي) وأمه
.محال
.أجل
و(ريتشي) لم يخبرني مطلقاً كل التفاصيل
,وأنا لا أريد الضغط عليه
.ولكني أعتقد إنه أنقذ أمه وقتل والده
,أقصد , والده حاول قتل أمه
.لذلك أطلق النار عليه
وأسوأ من ذلك , أمه في مصحة عقلية
.منذ ذلك الحين
.(هي حتى لا تريد التحدث مع (ريتشي
.هذا جنون
.أجل
أنظري , (مادي) , أرجوكِ
لا تقولي شيئاً لأي أحد , حسناً ؟
.(ولا حتى (كاميرون
.على الأقل حتى نكتشف هذا
.أنظري , أنا لن أتفوه بكلمة , أقسم
.شكراً لكِ
.بالطبع
كاسي) ؟)
حبيبتي هل هذه أنتِ ؟
حبيبتي ؟
هل أنتِ في البيت ؟
كاسيدي) ؟)
.(ريتشي)
.أهلاً
.عدت مبكراً
.أجل
ربما يمكنني القيام ببعض الأشياء التي تعجبك , هاه ؟
.أجل , ربما
.لقد سمعت بعض الضجيج
,من غرفة النوم .آمل
.ربما
.أنا .. أنا لا أعرف
.حسناً
كيف كان يومك ؟
.جيد
.أقصد , لم يكن سيئاً
.اسمعي , ينبغي أن أذهب
ينبغي أن أذهب للتحقق
.ماذا كان ذلك
.أيتها الروح
.هذا بيتي
.أنت غير مرحب بك هنا
.أوه
هل تريد القيام ببعض الرقص ؟
هاه ؟
هل تريد بعض الرقص ؟
مرحباً ؟
.(تعال , (شير
ما الأمر ؟
.توجد روح , كان يعبث معي منذ قليل
حسناً يمكنني التفرغ لبعض ...الوقت الليلة لذلك
.(حسناً , (شير
!معها مسدس
هناك , هناك امرأة تحمل .مسدساً , إنها قادمة
ماذا كان ذلك ؟
.لا أعرف
هل تركتِ باب غرفة النوم مفتوحاً ؟
.لا أعتقد ذلك
.كن حذراً
ما الذي تفعله ؟
.أصمتِ
...فقط
حسناً ؟
أنا فقط أحاول أن لا أخاطر , حسناً ؟
أجل في حالة رمى أحد عليك كرة بيسبول ؟
حبيبتي , ماذا لو كان هناك أحد في منزلنا ؟
.أجل , أو تيار هواء
هل استهلكتِ كل الماء الساخن مجدداً ؟
!أنا فقط استحممت
.أجل , لنصف ساعة تقريباً
أنا أستمتع بالحمام .الساخن , قاضيني
.أياً كان
هل كان هذا أنتِ ؟
.لا , هذا كان من القبو
هل أبي في البيت ؟
.لا أعتقد
إذا من سيكون غيره ؟
.لا أعرف
.يجب أن تذهبي وتلقي نظرة
,محال , أنتِ أكبر .أنتِ إذهبي والقي نظرة
.أنا أتجمد
.لو لم أخرج لتوي من الحمام لذهبت
.لنذهب معاً
.أنا لا أرى شيئاً
.لنذهب
إذاً أخبريني , ما هو الأمر الطارئ جداً ؟
.شيء حدث في العمل الليلة الماضية
ماذا ؟
قمت بعمل بعض القراءات
وأحضرت الجميع لعمل جلسة .إستحضار أرواح
.لا أعرف
.شيء ما قام بالإقتحام
مثل روح ؟
.تخمينك جيد مثل تخميني
.لكني سأخبرك شيئاً واحداً
أياً كان هو , فهو كان أقوى
.من أي شيء شعرت به من قبل
.أقوى من ... حسناً , أنت تعرف
.هاه
.لقد سيطر علي
,عبر من خلالي .عبر من خلالنا جميعاً
.كما لو إننا حررناه أو شيء ما
لا توجد روح بشرية يمكنها .فعل مثل هذا الشيء
لا بد إنه شيطان أو .روح شريرة
هل فعلتِ أموركِ ؟
.(دائما ما أفعل , (شير
هذه طبقات كثيرة للغاية .للأغلبية لإقتحامها
ترين ؟
.لا
.آمل إنكِ محقة
.آمل إنك مخطئ
.كن حذراً , حبيبي
!أنا مسلح
!أنا أحذرك
,حبيبي ما الذي يجري ؟
.أنا لا ... لا أعرف
...الخزائن
هل يمكنكِ سماعي ؟
...إنهم
إنه بسبب تلك الغجرية التي .أحضرتها الى منزلنا
...هي
حبيبي ؟
.يمكن أن يكون والدك
,حبيبي ما الذي تفعله ؟
هل أنت بخير ؟
...أنا
.سأذهب لرؤية أمي
أنت متأكد ؟
هل تعي إن ما حصل بالمرة السابقة
سيحدث مجدداً على الأرجح ؟
.أعرف
,يا الهي , أخر مرة ذهبت .تشوشت لعدة أيام
أنا فقط آمل أن تكون .فكرت بالأمر جيداً
.أجل , أعرف
,أعرف , أعرف , حبيبتي .لكني أحتاج أن أذهب
.حبيبي
.لا أعرف
.يجب عليّ
.سأراكِ قريباً
.أوه لا
ماذا ؟
مرحباً ؟
هل تصفحت رسائلي بعد ؟
.ليس بعد
هل ترى ماذا يحدث معي , (شير) ؟
.نعم
ماذا أفعل بحق الجحيم ؟
,لست متأكداً
.لكن دعيني أكتشف
خذي حذركِ الأن , سمعتِ ؟
.حسناً
.مرحباً
أهلاً , (ريتشي) , كيف حالك ؟
.بخير
كيف حال أمي ؟
.على نفس الحال , حبيبي
فقط كن لطيفاً , حسناً ؟
.حسناً , شكراً لكِ
.مرحباً , أمي
.أنا ابنكِ
.(ريتشي)
.أنت
.أنت لست ابني
...أعتقد
.أعتقد إنه عاد
..أقصد , ليس بالضبط هو , لكن
.طاقته أو شيء ما
.أريد أن أعرف ماذا حدث , أمي
.أريد أن أعرف حقاً ما الذي حدث له
.أرجوكِ
...ظننت إنه
.ربما إنكِ ترغبين بمساعدتي
.كما ساعدتكِ
.أعتقد لا
.لا بأس
.أنا أسف , أمي
.أنا أسف
.أنت هو
.(ينبغي أن تذهب , (ريتشي
.أنت هو
.أنا أسفة
.تحتاج أن ترتاح - .هو أنت , أنت هو -
.تحتاج أن تهدأ
,هو أنت ,هو أنت , هو أنت
,أنت هو , أنت هو ,أنت هو
,أنت هو , أنت هو ...أنت , أنت
(هو يبدو مثل (أبادون ...أو (أغرامون) أو
.ربما حتى
.ليست أخباراً جيدة جداً , أخشى
كيف ستعرف ؟
.في الوقت المناسب
.هناك دائما علامات
سوف أقوم بالإتصال .بالناس في الحفلة
.لا , لا
.هناك احتمال إنهم غير معنيين
كيف سيعرفون ؟
مرحباً ؟
.(مرحباً , (شير) , هذه أنا (فيسنا
سوف أقوم بوضعكِ على .مكبر صوت الهاتف
.مرحباً , كنت أفكر بالإتصال بكِ
.كان لدي شعور
هل من مشاكل عندكم ؟
.أجل
.يمكنكِ قول ذلك
.في الواقع نحن الأن في فندق
رغم إني لا أستطيع تحمل البقاء لفترة أطول
.لكني لا أستطيع الذهاب الى البيت
,(أنا أفهمكِ , (شير
,لكن ذلك الشيء الذي نتعامل معه
.لا أعتقد إنه يهم أين نذهب
.(أحتاج أن أراكِ , (شير
.حسناً
متى ؟
.لا يهم , لكن كلما استعجلنا كان أفضل
.أوه , وأنا أرغب بإحضار شريكي
.سوف يعجبه منزلكِ
حقاً ؟
لماذا ؟
.إنه اختصاصي
.(أكثر مني , (شير
.حسناً , أجل
.أنا أفضل أن لا أذهب بوقت متأخر
تعلمين , بعد الظلام ؟
ماذا عن الخامسة ؟
.حسناً
.وداعاً
.آمل إنك جاهز لهذا
أبي ؟
.ليس لدي شعور جيد حيال هذا
.ولا أنا
.أفترض إنه ليس لدينا فرصة أخرى
,لا زال علينا تتبعك .بغض النظر أين تذهب
ريتش) , (كاس) , هذا هو الشريك) .الذي أخبرتكم عنه
.(زيب)
.يسعدنا لقائك
حسناً , آمل أن تتمكنوا من .التخلص من هذا الشيء
.(آمل ذلك أيضاً , (شير
.دعونا نذهب الى الداخل
.إنها ليست هنا
ماذا ؟
زيب) ؟)
أين بالضبط كنتِ عندما حدث هذا ؟
.كنت أجلس هنا
.(وأنا كنت هنا بجانب , (ريتشي
وما الذي قالته ؟
هي .. هي قالت شيئاً
مثل " سيكون الأمر مختلفاً ."(هذه المرة , (ريتشي
.لكنه لم يبدو كأنها هي
بصوت والدك ؟
.ليس تماماً , لا
.لم يكن يبدو تماما مثلها أيضاً
والدك , هل كان رجلاً سيئاً ؟
.يمكنك قول ذلك , أكيد
,إذا لا تمانع ما الذي فعله ؟
.أنا حقاً أفضل أن لا أتحدث بالأمر
,الأمر حدث منذ وقت طويل .كان عمري 12 عام
.حبيبي , يجب عليك
.حسناً
,قصة طويلة بإختصار .بأحد الأسابيع أصبح مجنوناً
أصبح عنيفاً , حاول أن .يقتل أمي ويقتلني
,وذات ليلة عندما كان يخنقها
.أطلقت النار عليه من مسدسه
ماذا فعلت ؟
.قالت أنني أصبحت مثله
.وإنني فقدتها أيضاً
وهي في مؤسسة عقلية .منذ ذلك الحين
.(أنا أسفة , (ريتشي
أنا مقتنع إنه ليس والدك .الذي نتعامل معه
.لكني أعتقد إني أعرف من هو
من ؟
.(إسمه (أغرامون
,وهو قوي
.قوي جداً يمكنه الظهور بشكل جلي
.وهو يتغذى على خوفكم
يا الهي , ما الذي تتحدث به ؟
هل تقصد كشيطان أو شيء ما ؟
,لا , ليس كشيطان .لكن واحداً من الأسوأ جداً
(بعض الناس يقولون إن (بعل .هو اليد اليمنى للشيطان
(أنا سأزعم إن (أغرامون هو اليد اليسرى
.وإن الشيطان أعسر
إذاً , ماذا ؟
.أن نقاتل
,نبقى معاً .نبقى أقوياء
.أعتقد إني رأيته اليوم
ماذا ؟
بسيارتي ال (بونتياك) , كنت بطريقي (لأخذ (كاسي
.وبدا لي كأنه أبي
.تبعته لكنه إختفى
إنه قوي بالفعل بما يكفي ,يمكنه الظهور
.لذلك نحن في معركة ويجب أن نغادر
الأن ؟
.(فيسنا)
.مكان مقدس
.اتبعوني
.ونحن .. خوفكم هو ما يقويه
وكيف لهذا الهراء أن لا يخيفنا ؟
أنا أسفة , كيف لهذا الشيء ألا يخيفنا ؟
.أوه , سيفعل , حبيبتي
.سيفعل
لكن ما يقوله هو
إنه عليكم تغذية الوحش .أقل ما يمكن
.تعلمين , تجويعه
على أمل أن ينتقل , تعلمين ؟
.بالضبط
..حسناً , لكن أليس هناك شيء
أقصد شيء أخر , مثل شيء أكثر يمكننا فعله ؟
إلى جانب الأمل أساسا أن يشعر بالملل ؟
أولاً , عليكم الإتصال .بجميع أصدقائكم
قد يكون وقد لا يكون قام بملاحقتهم بعد
ولكن عندما تقاومون ، فإنه .على الأرجح سيفعل
أنا أسف , هم في خطر أيضاً ؟
.نعم
.وأينما تذهب ، من المحتمل أن يتبعك
...ًإذا
.النُزل ليس آمناً
أخشى إنه لا يوجد مكان .آمن بهذه الأثناء
سوف أتحدث مع بعض الأصدقاء
,وأرى ماذا أيضاً يمكننا أن نفعل
,لكن للأن إبقوا أقوياء .إبقوا معاً
وامنعوا هذه القوة عنه , حسناً ؟
.هذا هو المفتاح
مرحبا , حبيبي , كيف كان يومك ؟
.كان جيداً جداً في الحقيقة
...فقط قمت ب
ماذا كان ذلك ؟
.لا أعرف
هل من أحد هنا ؟
.لا
ماذا بحق الجحيم ؟
هل من شيء مفقود ؟
.لا أعرف
.كام) , هذا جنون)
.حبيبي , أنا خائفة
كل شيء سيكون على .ما يرام , حبيبتي
.مرحباً
.بخصوص الحفلة تلك الليلة
.أجل
.وكيف إنتهت
.شيء ما جاء عنوة
.حسناً , هذا يفسر كل هذا الهراء
ماذا ؟
,يبدو كأن أحد ما قام بالإقتحام ,لا شيء مفقود
.وهذا حدث بينما نحن كنا موجودون
.سحقاً
.يجب عليكم أن تأتوا يا رفاق
الى منزلكِ ؟
.لا أعتقد ذلك
هل تعتقدين إنه يهم أين تتواجدون ؟
.أفهم وجهة نظركِ
.سأكون هناك خلال 15 دقيقة
.أعرف إنك هنا
.يمكنني سماعه , يمكنني الشعور به
.(عليك اللعنة , (كارتر
.أنا لست خائفة منك
.يمكنك أخذ حياتي
.لكن ليس ابني
.(مجرد حلم , (شارون
!شارون) , إنه مجرد حلم)
!لقد كان هناك , كان هناك
,كان مجرد حلم .كان مجرد حلم
!لا
.لقد كان حلم
.أيها الشيطان
.أنت غير مرحب بك هنا
.أنا لست خائفاً منك أيها الشيطان
أنت لا تحب ذلك ، أليس كذلك ؟
.دعوني أفهم الأمر بشكل صحيح
إذا نحن لم نخف منه فهو .لا يمكنه إيذائنا
لا أعتقد إن الأمر بهذه .البساطة الشديدة
,ما قالوه كان كلما خفنا أكثر
.كلما ازداد قوة
.لكن , هم أعطونا هذه
.إنها تميمة القديس ميخائيل
.إنها تمثل الشجاعة
أنتم تؤمنون بمثل هذه الأشياء يا رفاق ؟
مثلك , (ريتشي) ؟
بربك يا رجل , أنت من دون البشر ؟
,(بهذه المرحلة , (كام ماذا لدي لأخسره ؟
.لا , أنا معك في ذلك
هل لديكم المزيد يا رفاق ؟
.لا
ترجمة بسام شقير
.لكن لدينا هذه
.ينبغي أن يساعدوا
ما الذي ستفعله ؟
.لا أعرف
عزيزي ، هل هناك أي شخص آخر قادم ؟
.انتظروا
.سأحميك
من هناك ؟
!إفتح الباب , أرجوك
.أنا أمك
.سوف أقوم بفتحه
أنت مجنون ؟
.ريتشي) , لا تفعل)
أمي ؟
.أدخلي
.تعالي الى الداخل
.هو .. هو جاء من أجلي
ماذا حدث ؟
أمي ؟
.(ريتشي)
ماذا ؟
كيف خرجت ؟
.لا أعرف
.(لا زلت احاول اكتشاف ذلك , (ريتشي
ما الذي تفعله هنا ؟
الى من سيمر ؟
أنت أم والدتك ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنت تعرف بالضبط ماذا .(أقصد , (ريتشي
.لا
.لا , لا أعرف
...و
, لا شيء
...لا شيء مرّ , أنت
.أنت فعلت هذا
,هذا كل ما في الأمر .لا يوجد شيء آخر
.لقد رأيته
.أنا متأكد جداً إنه انتقل لك
,اعترف بذلك
.شعرت بالحاجة
,لو إنك تستمع الي .يمكنني أن أعلمك
.سيكون من المحال إيقافنا
.(ريتشي)
.لا تدعه يخدعك كما خدعني
.إنه يحاول أن يفسد عقلك
.أنظر اليه
,هو إنتهى
.لا تدعه يدخل
لا تدعه يدخل , أنت أقوى .(مما تعتقد , (ريتشي
.(ريتشي)
.استمع إليها
.لم تكن هناك من أجلك
إنها الشخص الذي كان .يوجه الإتهامات اليك
.اخرس - .(ريتشي) -
.اخرس , اخرس , اخرس
.أنت ميت
.وأنت كذلك
!يا الهي
أين أمي ؟
ماذا ؟
أمي , أين ذهبت ؟
.لقد كانت هناك
أمي ؟
.أنا أسف
كان ينبغي أن أتصل عندما .وصلت الى هنا
هل عادت ؟
.أمي
.(أمي , (شارون
.(شارون ستان)
,لا يمكنني إيجادها هل عادت ؟
شارون) ؟)
.إنها في غرفتها
.لا
.لا , لا , لا , لا
لا بد إنها خرجت أو شيء ما
.لأنها كانت هنا
أعطيتها الفطور والدواء .هذا الصباح بنفسي
هل معي (ريتشي) ؟
نعم ؟
هل أنتِ متأكدة تماما ؟
.نعم
,لقد كانت هنا طوال الليل .(ريتشي)
.إذاً هي هناك
.قالوا إنها لم تغادر أبداً
كيف يعقل ذلك ؟
من التي تركناها في منزلنا الليلة الماضية ؟
.أعتقد إن كلينا يعرف من
!تعلمون , هذا جنوني جداً
.هذه التعويذات
لأجل ماذا كان هذا كله ؟
إذا , هذا الشيء يمكنه تحويل شكله
الى أي شيء يريده وبأي وقت ؟
كيف يفترض بنا أن نعرف من هو حقيقي ومن لا ؟
.البطاقة التالية ستكون لكِ
ما هي ؟
.يجب أن تعيدي سحب البطاقة
.شيء ما غير صحيح
أعتقد إن البطاقة لا تريد .أن تظهر اليوم
.ربما يمكننا فعل شيء أخر
أقصد , أنا حقا أردت فقط .القراءة الإعتيادية
.لكني أعتقد
.سوف تكون في المنزل
أهناك شيء ؟
.(ليس أنتِ , (شير
.مجرد أمر غير صحيح
.يا الهي
ما الذي يحدث ؟
أعتقد إن هذا كل ما أحتاج رؤيته .لمعرفة إن اليوم ليس يومي
.جميعكم سوف تموتون
هل أنت متأكد إنه (أغرامون) ؟
.كل الدلائل تشير نحوه
.هذا ليس جيداً
,وهو قوي بالفعل .قوي بما يكفي ليظهر
إذا ليس هناك من مهرب ؟
.لا حسب ما أرى
.نحن سنبقى ونقاتل
.حسناً , أنا لدي شيء
.شيء ربما يساعد
.هذا
.هذا قاتل الشيطان
وأنت تعتقد إن هذا سينجح ؟
.نعم
يفترض إنه تم مباركته من قبل إثنين من تلاميذ المسيح
.(وهم يقولون إنه ما قتل (دراكولا
.اجتماع الميزانية قريبا جداً
.بالطبع
.أجل
...ربما بإمكان (مايك) والرفاق مقابلة
.أسف , عن إذنكِ
.(ريتش)
هل يمكن أن نتحدث لدقيقة ؟
أكيد , (ريتشي) , ما الأمر ؟
أنت على ما يرام ؟
.يبدو كأنك رأيت شبحاً
.أريد أخذ بقية هذا اليوم عطلة
إن كان لا بأس بذلك , سأعوضها لك .بنهاية هذا الإسبوع
.أكيد
هل من شيء يمكنني المساعدة به ؟
.ثق بي , (بن) , لا يجب عليك
...أنا لا أعرف ماذا يعني هذا , لكن
.سوف أثق بكلامك
.شكراً لك
.أجل , لا مشكلة
مرحباً , أنا هنا لرؤية السيدة .(شارون ستان)
أنسة (ستان) , كيف حالكِ ؟
.حسناً
هل تمانعين توقيع هذا لي ؟
.أجل
تعليمن , هي عانت من وقت صعب .خلال الأيام الماضية
,لذلك سأدخل معكِ الى هناك حسنا ؟
.حسناً , أجل , شكراً لكِ
.(مرحبا , (شارون
.(أنا (كاسي
حسناً , يا الهي , الأمور .أصبحت جنونية جداً
هل هناك شيء يمكنكِ أن تخبرينا إياه ؟
.(أرجوكِ , (شارون
أنا لا أريده أن يستغل والد .ريتشي) ضدنا)
!(حياة الناس على المحك هنا , (شارون
.حسناً , هي ليست بحاجة لمزيد من التوتر
كاسيدي) , عليكِ أن تهدئي) أو تغادري , حسناً ؟
.أنتِ لا تفهمين
.إنه يلاحقنا وهو يزداد قوة
.قلت اهدئي
.استمعي لي
.(لقد مرّ من (كارتر) الى (ريتشي
.إنه هنا ليستولي عليه
.يفضل أن تبتعدي
.لا , لا , لا
كما ترين , هذا ليس .خياراً بالنسبة لي
(سوف أقف بجانب (ريتشي !كما كان ينبغي عليكِ
.كاسيدي) , لنذهب , هيا)
!جميعكم سوف تموتون
هل تسمعوني ؟
!جميعكم ستموتون
.إنه هو , إنه هو
.أنظري , أنا لا أعرف ماذا يحدث هنا
.لكن هذا غير مقبول
!أنت محقة , لا شيء من هذا مقبول
أعتقد أننا لدينا .فرصة لإنهاء هذا
أوه , حقاً ؟
تقول إن لدينا فرصة لإنهاء هذا , هاه ؟
.نعم
.بهذا
.أوه , واو
هذا شرعي ؟
حصلت عليه من (كيليان) , لذلك .أقول هذا
.أراهن إن لك خبرة كبيرة , حبيبي
.(سوف أقوم بالإتصال ب (كاسيدي
.أخبرها إن لدينا أخبار سعيدة
.مرحباً
.صباح الخير
قد يكون لدينا شيء للمساعدة بوضع حد .لهذا فوراً والى الأبد
.وقت نفاذ البطارية
ماذا ؟
.لا تخيفني , حبيبي
!أنا أرتعش خوفاً الأن
.حبيبتي , علينا أن نكون أقوياء
.تذكري , هذا الشيء يتغذى على خوفنا
لا أعرف إن كان بإستطاعتي الأن , حسناً ؟
.يجب عليكِ
.سوف أقتلكم
ماذا ؟
,لا أستطيع , لا أستطيع القيام بهذا .لا أستطيع القيام بهذا
.يجب ان نمشي
.تباً لهذا
,توقف
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
.(أنت قتلتني , (ريتشي
.والدك
.كنت تقتل أمي
.كنت غاضباً
.لكنك تعرف إني ما كنت لأقتلها أبداً
.هذا هراء
,لو لم أطلق النار عليك .كنت ستقتلها
.(لا , (ريتشي
.أنا والدك
.وأنا أحبك
.ما كنت لاؤذيك أنت أو أمك
.يجب أن نذهب لها
.تحتاج أن ترانا معاً
.هذا سيساعدها
.هيا
.أنت لست والدي
.نعم , أنا والدك
.لا
.أنا أعرف من أنت
.وأنا لن أتحالف معك
.أيها الشيطان
.(ريتشي)
هل ستؤذي فتاة صغيرة ؟
هل أنت بخير ؟
.لا , لا , في الواقع
.أنا رأيت والدي المتوفي للتو
ومن ثم لم يكن هو وأنا حاولت ضربه
.وهو اختفى
.كان هناك بعض الدخان
يبدو إننا وصلنا الى هنا .بالوقت المناسب
.أوافقك
إذاً ما هي خطتكم ؟
, ليست بالخطة الكبيرة .لكن نحن لدينا هذا الأن
أحضرناه من عند صديق مقرب
.والذي يعرف بعض الأمور عن الشياطين
."وهو يسمي هذا "قاتل الشيطان
وهل هذا سينجح ؟
,إن قال (كيليان) إنه سينجح .فأنا أثق بكلامه
.رائع
.هذا .. هذا جيد
.لأن هذا الشيء لا يؤدي الغرض
.مسدسي
.إنه في الداخل
حسناً , ما الفائدة من وجوده هناك ؟
.مرحباً , إنه في الخزنة
.حسناً , هذا مقزز
.لا تتعصبي علي
أنتِ من أخبرني إن علي أن أبدأ استعمال الخزنة
.لأنكِ أردتِ أن يكون لديكِ أبناء
,أنظر , أنا أعرف ما قلناه حسناً ؟
.لكن بالوقت الراهن , هذا لن يساعدنا
.انتظري
.أعصابي تالفة
.أجل , هذه بعض اللخبطة السيئة
هل يمكننا لطفاً أن نعود الى منزل (كاسي) و (ريتشي) ؟
تعلمين , بقدر ما هذا ,الأمر يبدو مقلقاً
...أعتقد إنها على الأرجح أفضل
.أصمتِ
طريق الدخول الوحيدة .عبر الباب الأمامي
متأكد إن هذا سينجح ؟
.لا , لكنها أفضل ما لدينا
.أظهر نفسك
.أنا لست خائفةً منك
.لا , لا , لا , لا
.أنا .. أنا واجهتك من قبل
.وسوف أواجهك ثانية
.عهد الإرهاب إنتهى
.أنا مع الرب الأن
.أنا مع الرب
.روحي ملكه
.ربما صحيح
.لكنني لم أنتهي معك
.لا يزال بإمكانكِ الشعور بالألم
,وعندما أنتهي منكِ
.ريتشي) هو التالي)
.وثقي بي عندما أقول هذا
.روحه لقمة سائغة
.هو سوف يقاومك
.ربما
.في البداية
إبعادكِ له طوال تلك السنين .جعله ضعيفاً
.يا لكِ من أم فاشلة
.لم تتمكني حتى من حماية إبنكِ
.إنه أقوى مما تتخيل
.أجل
.لهذا السبب أنت هنا
.لا يمكنك الوصول إليه
.أنت ضعيف
حقاً ؟
هل حتى نعرف إن كان سيظهر ؟
.نعم
.في النهاية
لا يمكنني الجلوس هنا .والتحديق في باب
هل من أحد أخر جائع ؟
.لا
,لا بأس , حسناً
سوف أذهب لأحضر لنفسي .شيئاً آكله
!دعونا ندخل
.تباً , هذا صديقي
.اسمع , انتظر
كيف لنا ان نعرف إنهم هم ؟
.انظروا , سأتولى هذا
هل كل شيء بخير ؟
.لا أعرف
.خذ هذا وضعه في يدك
ماذا ؟
.الأن أنتِ
هل أنتم بخير ؟
.أعطني يدكِ
.أجل
.مجرد توتر زائد من كل هذا الجنون
.يا الهي
من هنا ؟
تيف) , من هنا ؟)
ماذا ؟
.لقد رأيت أحداً قادم الى غرفتكِ
.وبجد , لا تكذبي علي
إذا كنتِ تدخنين (الماريجوانا) مع .كلير) مرة أخرى , سوف أخبر أمي)
ما الذي تتحدثين عنه ؟
من هذا ؟
أبي ؟
ماذا , حبيبتي ؟
.أبي , هناك أحد في المنزل
أبي ؟
.مرحبا , حبيبتي
.أعتقد إنهم يبحثون عنكِ
.أوه سحقاً
!اذهبي
كم من الوقت سيستغرق هذا ؟
.بضعة أيام , اسبوع كحد أقصى
.حسناً
.حسناً , أنا يجب أن أعمل
.أجل
.أنا أيضاً
.أعتقد إنه من الأفضل أن نبقى معاً
.أجل , حسناً
أنا أعيش بعالم حقيقي .مع فواتير حقيقية
.لذلك لا يمكن أن أخسر عملي
.أكيد
.سوف أعود بعد العمل
مادي) ؟)
.لا تترددي في البقاء قدر ما تريدين
.كام) , يمكنك العودة بعد العمل)
.حتى نعرف حقيقة هذا الأمر
.حبيبي
.أوعدني أن تكون حذراً
.أجل
.انتظر
هلا أوصلتني الى سيارتي ؟
.أجل , لا مشكلة
.لم نسمع شيئاً منذ فترة
هل ذهب ؟
.حسناً , أنا لن أفتحه
هل تعتقدين ؟
.لا أعرف
...أقصد , يبدو إنه
.أنا حتى لم أرى أمي
..حسناً , انتظري , فقط
.حسناً
.انتظري
.حسناً
.(لا , (تيفاني
.(تيف)
.تيف) , أنتِ بخير , تعالي هنا)
.حسناً
.أعرف
لكن علينا أن نذهب , حسناً ؟
يجب أن نذهب , حسناً ؟
.حسناً
نائمة اليوم , هاه ؟
.هذا سابقة
!يا الهي
!يا الهي , (شارون) , لا
ماذا حدث ؟
.أحضروا لنا الأمن
.جناح (سانت ماري) الجنوبي
.لدينا جريمة قتل واضحة
.لا , هي باردة
.إنها متوفية منذ فترة
هل ستكون بخير ؟
.أجل
أنت ؟
أعتقد إننا سنرى , صحيح ؟
.كن حذراً
.أنت أيضاً
.هذا لم يحدث مطلقاً من قبل
وأنتِ كنتِ تعملين طوال الليل ؟
.نعم
ونحن لدينا لقطات لهم يقومون ...بجولات , أنا فقط
.أنا فقط لا أفهم
.سأحتاج نسخة من هذه
.أكيد
هل من شي آخر يمكنكِ التفكير به ؟
.لا
أقصد .. أقصد أنا تلقيت مكالمة غريبة
.من (ريتشي) تلك الليلة
.لكن دائما أمر التعامل معهم غريب
.لذلك لم أعتقد أي شيء
.(ريتشي)
إنه إبنها , صحيح ؟
.(سيمونز)
أجل ؟
.تعالي هنا
ماذا ؟
.أنظري الى هذا
ماذا كان ذلك ؟
.لا أعرف
قالت إنه لم يسبق لها أن .رأت مثل هذا من قبل
من الذي قام بالدخول الى هذا الليلة الماضية ؟
.الأمن وممرضات الليل , أعتقد
أريد قائمة بأسماء الذين كانوا يعملون الليلة الماضية
.بالسرعة الممكنة , لطفاً
.أكيد
.سأحضرها لكِ من الجدول
,الزوار , مسلمي البضائع .أي أحد دخل وخرج
وماذا بخصوص أمر (ريتشي) ؟
يقول إنها جائت بوقت متأخر قبل عدة ليال
.لكنها كانت هنا طوال الليل
.كان الأمر غريباً
.حتى إن زوجته جائت وقالت شيئاً
,لست متأكدة ماذا كان
.(لكنه أثار استياء (شارون
هل يمكنكِ سحب لقطات الفيديو لتلك الليلة ؟
,أكيد , يمكنني إحضارها لك .لكنني لا أفهم السبب
.أجل , أعرف إنها كانت هنا
أعطيتها دوائها ذلك الصباح .على السادسة صباحاً
.عندما جئت للقيام بالجولات
هل يمكننا القاء نظرة ؟
.أكيد
.انتظر لحظة
..دعني فقط
. أجل أنا أسفة
.لا أعرف مذا يحدث هنا
.سأكون بحاجة هذا أيضاً
,في الواقع
.فقط أعطني مقاطع الفيديو لأخر اسبوعين
.أنا لا زلت لا أفهم
.أقصد , هذا لم يحدث من قبل أبداً
.أنا أعتذر
مرحباً ؟
ريتشي) ؟)
أجل ؟
.أخشى إن لدي بعض الأخبار السيئة
.حسناً
.والدتك توفيت الليلة الماضية
ماذا , كيف ؟
.نحن لا نعرف
.يا الهي
.(أنا أسفة جداً , (ريتشي
أنظر , أعرف إنك لم تكن تشعر بأنك .قريب من أمك بسبب حالتها
لكنني أعرف كيف كانت .عندما غادرت
.وأنا أعلم إنها أحبتك
.أنا أسفة
,خلال الأيام القيلة القادمة .أنت ستسمع من الشرطة
هم يحاولون إكتشاف .ما الذي حدث
,هل تتذكر تلك الليلة
عندما قلت إنها جائت اليك ؟
.حسناً , جميع لقطات الفيديو أفسدت
من تلك الليلة وحتى .الليلة الماضية
ماذا تقصدين ؟
.إنها ساكنة
.والشاشة غير واضحة
,لو لم أكن أعلم
.لقلت إنه تم العبث بها
هل تقولين إنها قد تكون قتلت ؟
.لا , أنا لا أقول ذلك
,لكن الأمر غريب جداً على أقل تقدير , تعلم ؟
.حسناً
,أن كنتِ لا تمانعين
أود القدوم وجمع أغراضها ؟
.الشرطة أخذت معظم الأغراض
.عليك أن تأخذها منهم
.حسناً
.(ريتشي)
.أنظر , أنا أسفة جداً لخسارتك
ديف) , هل يمكننا التحدث للحظة ؟)
.أكيد
.أعطنا لحظة
.بالطبع
.أمي توفيت للتو
.أوه يا رجل
.أجل , أنا أسف لسماع ذلك
,إذا لم أكن أطلب الكثير ...أود
أود يومين عطلة ؟
.بالطبع
.(العائلة أولاً , (ريتشي
.العائلة أولاً
.أجل
.شكراً لك
.أجل , لا مشكلة يا رجل
.سوف أذهب
,(المحقق (بلاكويل .(شرطة (لوس أنجليس
.(هذه المحققة (سيمونز
هل (ريتشارد ستان) في البيت ؟
.(تقصد (ريتشي
.لا
.إنه في العمل
أنتِ زوجته ؟
.لا
.أنا صديقة
.أنا زوجته
هل أعتبر إنكِ لم تتحدثي مع ريتشارد) , (ريتشي) , اليوم ؟)
لماذا تقولين ذلك ؟
.والدته وجدت ميتة هذا الصباح
.يا الهي
.أنا أسف
ليس لدينا الكثير من ,التفاصيل بهذه الأثناء
لكننا لا نستبعد شبهة .جنائية بالموضوع
لدي شعور
إن هذا سيبدو جنونياً ...جداً , لكن
لكن نحن لدينا أمور غريبة .جداً تحدث هنا
,إنها قصة طويلة
.أنا لديّ الوقت
.حسناً , تعلم , أدخلوا
.دعونا نجلس
أعلم إن كل هذا يبدو جنونياً
لكن , تعلم , عندما ,تنظر بالأرجاء هنا
سوف تجد زوجين طبيعيين تماما ، حسناً ؟
.يمنعون الشياطين عن منزلهم بالملح
,أجل , عليّ أن أعترف .يبدو الأمر جامحاً جداً
هل تؤمنين بالرب ؟
.أجل , أكيد
.أقصد , أنا أؤمن ببعض الرب
لست متأكدة ما الذي يهم .أو ماذا يعني ذلك
هل تؤمنين بالروحانية ؟
.أكيد
إذاً أنتِ تؤمنين بالأرواح
,والأن هي ليست بعيدة الإحتمال أليس كذلك ؟
ما وجدته هو أناس يفعلون ,أمور سيئة
أحياناً بسبب ما يؤمنون به
.وأحياناً لأنهم أناس مرضى سطحيين
.ولكن هذا كل شيء
.إنهم أناس
.إنهم أناس تحت التأثير
أترى ، هناك حرب عالمية .روحية مستمرة هناك
هل من أحد سيجيب ذلك ؟
.هذا الشيء قتل والدينا
ماذا ؟
!لقد قتلهم
.حبيبي , الأمر يزداد سوءاً
ذلك الشيء , قتل للتو .والد ووالدة (نتالي) أيضاً
.حسناً
لا أعرف ما هي خطتك
.لكننا يجب أن نبدأ بها
نعم ؟
هل تحتاج خطة بديلة ؟
سيد (ستان) , أنا أعتذر .لأخذ الكثير من وقتك
.(كيليان)
ماذا معك لي ؟
حسناً , كنت أحاول التفكير .ماذا نفعل
ثم تذكرت إن الأب (مارتينز) وجد هذا
.(عند بوابة (إريبس
كان مقتنعاً إن الشيطان .كان محاصراً فيه
,يمكن أن يكون لا شيء
ولكن يمكن أن يكون يستحق .كل هذا العناء
حسناً , من كل شيء رأيته وسمعته
.اعتقد إننا فتحنا بوابة (أغرامون) هنا
لذلك نحن نحتاج كل رصاصة ,ممكنة في مسدسنا
.إن كنتم تعلمون ماذا أقصد
حسنا ، أنا سعيد لأنني .يمكن أن أكون عوناً
!ابتعدي , ابتعدي
.جميعكم سوف تموتون
من هناك ؟
.ريتشي) , افتح الباب)
.أنا أمك
.ليست هي
.(ريتشي)
.استمع
!افتح هذا الباب حالاً
هل يمكننا , هل يمكننا ابقائه خارجاً ؟
.هذه هي الخطة الرئيسية , أجل
حسناً , ما هي الخطة البديلة ؟
.دعونا نأمل أن تنجح الخطة الرئيسية
.ربما يمكننا فعل هذا بطريقة أخرى
.استمعي الى هذا - .أجل -
ريتشارد جون ستان) قتل والده) .عام 1999
.كان عمره 12
.أطلق النار عليه
مذكور إن والده كان يتصرف بغرابة
وإنه أصبح عنيفاً
,وبإحدى نوبات غضبه (حاول قتل زوجته (شارون
عندها جاء ريتشارد لمساعدتها .وأطلق النار على والده
هل أنت متأكد تماما بخصوص هذا , (كيليان) ؟
ترجمة بسام شقير
.إنه طريق المواجهة الأدنى
,إنه قوي بالفعل
.سوف يخترق ويدخل في النهاية
.نعم ، لكن هذا لا يشعر بالأمان
,بهذه المرحلة يا صديقي .لا شيء آمن
.سحقاً
.سآخذ حبوب منومة
.أنا طفح بي الكيل
أنتم يمكنكم التعامل مع .هذا الهراء وحدكم
مادي) , هل أنتِ مجنونة ؟)
أفضل أن أكون نائمة بدلاً .من تمزيقي أشلاء
.أنا أفكر حرفياً بكل هذه الزجاجة
لا , هذا لن يحدث , حسناً ؟
هل فقدتِ عقلكِ ؟
.طفح بي الكيل
مرحباً ؟
من هناك ؟
.المحقق (بلاكويل) مجدداً
هل يمكننا الدخول ؟
.أعطني يدك
ماذا ؟
.أنت بخير
,هذا سيبدو جنونياً
.لكن أعتقد إنه علي فعل هذا
فعل ماذا ؟
نفتح له الممر , نتركه يدخل .معي وأقوم بقتله
لماذا لا نفعل ما قلته ؟
.أعتقد إنه أكثر أماناً
.إضافة إن الشيطان لا يمكنه الكذب علينا
هل تريد خسارة العين الأخرى ؟
كام) كان ينبغي أن يكون) .هنا بهذه الأثناء
,كثير من الأشياء الجنونية تحدث
.من يدري ماذا يحدث
.آمل إنه بخير
. لم يرد على أي من مكالماتي
ركز طاقتك هنا والآن ، حسناً ؟
.حسناً
.إنه جاهز
أخر مرة حاولنا فيها التحدث ,الى الأموات
.بدأت كل هذه الفوضى اللعينة
.أنا بأمانة آمل إنك تعرف ماذا تفعل
.وأنا أيضاً
هذه هي طريق المواجهة .الأقصر للنيل منه
.إنها تستحق المحاولة
.يا أيتها الروح
.تعالي الي
.تعالي من خلالي
من أنت ؟
.اسمع
.هذه أنا
.أنا بخير
.فقط ساعدني على النهوض
.لا يمكنك الكذب عليّ أيها الشيطان
...ماذا بحق الجحيم , أعتقدت إنك
.أعتقد أنك قلت أنه لم يكن والدي
.إنه ليس والدك
.قلت إنه لا يمكنه الكذب
.انتظر . انتظر
.في غرفتك
.حسناً , هذا يكفي , إرجعي
.هذا لم يكن شيطاناً
.(كان (كارتر
.والدك هنا
أجل , هل يمكنني أخذ الكثير من حبوب الدواء ؟
.لا , محال
,سوف نخرج من هذا أحياء هل تسمعيني ؟
الأمر شديد جداً , تعلمين ؟
وماذا الأن ؟
,الأن
.أعتقد إننا قتلناه
.دعوني أدخل , بسرعة
!بسرعة
أين كنت يا رجل ؟
!سحقاً
.تراجع
.أيها الشيطان , قاتلني
.أنا أذكرك من منزلي
.أنت لست قوياً كما تدعي
.(على رسلك , (شير
.كل شيء سيكون بخير
بوابة أغرامون